غامي-ساناينوو ياما-ساننيكو
"إينوغاني-سان و ساروتوبي-سان
.أنا لا أحبكِ, إينوغامي-سان
إينوغامي-سان و نيكوياما-سان
(الخميس) على الواجب
!أكي-تشان, هذا سييء! سييء جدًا
!لقد تأخرنا! تأخرنا جدًا
...ماذا؟ إنها ليست حتى الثامنة صباحًا
!لدي واجب هذا اليوم
حسنًا, ولكن لماذا علي الجري أيضًا؟
!لأنكِ صديقتي
.إنها مثل مالكة يسحبها كلبها
.إنهما مليئان بـ الطاقة في هذا الصباح
.تبًا لها...سأقوم بضربها لاحقًا
ماذا؟ لا أستطيع إيجاد سجلات فصلنا و المطبوعات المدرسية
...هل من الممكن أن تكون الجنيات
هل أنتِ غبية؟
.سارتوبي سورا, في السادسة عشر
.أنا في الفصل الأول في الصف إي, مثل إينوغامي
و أيضًا, أنا رئيسة لجنة المدرسة
لقد تأخرتِ لدرجة بأنني قمت بالعمل كله, إينوغامي-سان
هل أنتِ جنية؟
هل أنتِ حقًا بهذه الغباء؟
.ولكن, شكرًا جزيلاً, سارتوبي-سان
إنه لا شيء, بالنسبة لي كـ رئيسة لجنة المدرسة لم أستطع تركه غير منجز
سأشكركِ بشكل صحيح لاحقًا
أنا لم أفعله لهذا السبب, و أيضاً لا أريد شيئًا
. و أنا لا أحبكِ إينوغامي-سان
لنرى, هل فعلتُ شيئًا جعلكِ تكرهينني؟
.فهمت, لأنكِ كلب و أنتِ قرد
إنه بسيط جدًا, صحيح؟
!الأمر ليس هكذا
...إ-إينو و سـ-سارو
اينو: كلب سارو: قرد
ليس صحيحًا أن تُقرر شخصيتي
!من قِبل إسم عائلتي
.آوه, لكن أنا لأمانع أبدًا إذا كنتِ ترينني كـ كلب
(كلب = ماسوشية خارقة)
!لا تقارينينني بنفسكِ
.إذا أشرتِ إلى أسمي أكثر من ذلك
.سأخرسكِ بطريقتي
.مجادلاتكِ ستكون بلا فائدة
.أنا لستُ متأكدة إذا كان هذا خطأ فادح, أو أنها مجرد غبية
.سارو, أنتِ قوية جدًا
إينوغامي-سان, الأهم من ذلك لا تزال هناك واجبات متبقية اليوم
.لا عليكِ, سأفعلها لاحقًا
.افعليها بينما أرى ذلك
...فعلها بينما أحدهم يشاهد معقد قليلاً بالنسبة لي
!أنتِ تحتاجين إلى التوقف عن أخذ الأمور بهذه الطريقة
.إذا كنتِ ستغضبين إغضبِ بطريقة تجلعني مُثارة و غير منزعجة
!هذا لا يبدو منطقيًا
!هل أنتِ حقًا بهذا الغباء؟
...واف, واف, واف
...صراخ, صراخ, صراخ
ماهذا؟ عدو جديد؟
.أنتما الإثنتان تُظهران علامات الترويض
.حقًا
.هذا ليس صحيح بالنسبة لي
.من المهانة أن تُقارن بقرد
.ربما يملكون معدل ذكاء أعلى من بقية الحيوانات
.و لكن من غير السار أن يتم تلقيبي هكذا
حتى لو كانَ جزءً من إسمي
من غير المقنع أن تقولِ ذلك بينما
.تحملين موزة في يديكِ
ساروتوبي-سان, ألا تحبين أن تقضين وقتكِ مع أصدقائكِ؟
.لا أهتم بالحصول على أصدقاء
.فهمت, ولكن بما أننا نتحدث الآن
...أودُ أن
.فعلها معكِ أيضًا, سارتوبي-سان
.ليس من المفترض أن تخجلي هكذا
.أنتِ مزعجة جدًا, إينوغامي-سان
.و لكن سأسحب كلمتي بأنني لا أحبكِ
.ها؟ ماذا قلتِ, لم أستطع سماعكِ جيدًا
!قولي هذا مجددًا
!أنتِ مزعجة جدًا
...تلكَ
...نيكوياما-سان, هذا يؤلم
Hsgs Aldosry:ترجمة